Herramientas Digitales That Make Every Trip Better
This site contains affiliate links. If you book through these links, we may earn a commission at no additional cost to you. Learn more
I remember when traveling meant paper maps, language dictionaries, and hoping your hotel concierge knew the answers. Ahora mi telefono replaces all of that and more. The right apps don't just make travel convenient—they make experiencias posibles that weren't before.
After testing countless apps across dozens of countries, estas son las que se han ganado permanent spots on my home screen. No fluff, no apps I downloaded once and forgot—just the tools que realmente uso on every trip.
Flighty: This is the app that changed how I fly. It tracks your flights automatically, sends push notifications faster than the airline's own app, and gives you detailed information about your aircraft, route, and any delays. The live tracking shows exactly where your plane is and when gates change. I've avoided missed connections because Flighty warned me of delays before anyone announced them.
Your Airline's App: As much as third-party apps help, the official airline app remains essential for mobile boarding passes, rebooking during disruptions, and accessing your frequent flyer account. Download the app for every airline you're flying before your trip.
Google Maps: Still the king for most situations. Download offline maps for your destination before you arrive—this is crucial. You'll have navigation even without data, including transit directions in many cities. The saved places feature lets you star restaurants, attractions, and hotels for quick access.
Citymapper: In cities where it's available, Citymapper is better than Google Maps for public transit. It shows real-time departures, optimal routes combining multiple transit modes, and even rain alerts that suggest taking an earlier train. Essential for London, New York, Paris, and other major cities.
Maps.me: For destinations with limited connectivity or detailed offline needs, Maps.me offers downloadable maps with impressive detail. It's saved me in remote areas where Google Maps offline wasn't detailed enough.
Google Translate: The camera translation feature is magic. Point your phone at a menu, sign, or document and see it translated in real-time. The conversation mode helps with basic communication, and downloading offline packs ensures it works without data.
Duolingo: Not for real-time translation, but for learning basics before and during a trip. Even 10 minutes a day for a few weeks before departure gives you greetings, numbers, and common phrases that make interactions smoother.
Google Maps (again): The local search in Google Maps is genuinely good. Look for places with many reviews, check the "popular times" feature to avoid crowds, and pay attention to what reviewers say rather than just ratings.
The Infatuation: For restaurants in major cities, The Infatuation's app offers curated recommendations by real writers who eat there repeatedly. No paid placements, no algorithm—just opinionated recommendations sorted by neighborhood and category.
Happy Cow: For vegetarians and vegans, Happy Cow is essential. It finds plant-based restaurants worldwide, with reviews from the community. Even if you're not vegetarian, it's helpful for finding health-conscious options.
Wise (TransferWise): Get a Wise card before you travel. It offers real exchange rates without markups, lets you hold multiple currencies, and works worldwide. I use it for almost all international spending now—the savings over credit card foreign exchange fees add up quickly.
XE Currency: A simple currency converter that works offline. Essential for quickly calculating whether something is a good deal or tourist-trap pricing.
Splitwise: If you're traveling with friends, Splitwise tracks who paid for what and calculates who owes whom. It eliminates the awkward money conversations and lets you settle up at the end of the trip.
TripIt: Forward your confirmation emails to TripIt and it builds a master itinerary. See all your flights, hotels, and reservations in one place with automatic syncing to your calendar. The pro version adds features like flight alerts and seat tracking.
Apple Notes or Notion: I keep a running note for each trip with restaurant recommendations, must-see spots, and practical information. Having everything in one searchable place beats hunting through multiple apps and bookmarks.
Airalo: This app sells eSIMs for virtually every country. Before you land, purchase a local data plan and activate it. No hunting for SIM cards at the airport, no expensive roaming—just immediate, affordable connectivity.
WhatsApp: The global standard for messaging. If you're communicating with hotels, drivers, or local contacts abroad, you'll need WhatsApp. Many businesses use it as their primary communication channel.
Snapseed: When I need to edit a photo on my phone, Snapseed offers professional-level tools without the subscription fees. The healing tool fixes distracting elements, and the selective adjustments let you brighten shadows or enhance skies.
Photo Stitch or your phone's native panorama: For landscapes and interiors that your regular camera can't capture, panorama mode creates images that do justice to what you're seeing.
What3Words: This app assigns three words to every 3-meter square on Earth. If you need to give your precise location to someone (like a driver in an area without clear addresses), share your three-word location. It's adopted by emergency services worldwide.
Your country's travel advisory app: The US has Smart Traveler, the UK has FCDO Travel Advice. These apps provide official safety information and can send emergency alerts for your destinations.
Apps only help if they're ready cuando las necesitas. Before each trip, I download offline maps, offline translation packs, and any necessary eSIMs. Verifico que my airline apps are logged in and have current booking information. I verify my backup email and phone are current for two-factor authentication.
Los pocos minutos de preparacion mean I can land anywhere with full functionality, even before connecting to WiFi.
Lista para Tu Proxima Aventura?
Descarga tus apps and start planning.
Explore Destinations on ExpediaViaja mas inteligente con tecnologia.
— Sofia